小林エリカ「水仙『還暦の花嫁』より」2026、和紙、インク、顔料、純金箔、43.5 x 35.5cm (framed)(『還暦の花嫁』原画)
林京子による“原爆文学”絶版となっていた珠玉の短編『還暦の花嫁』(arbaro books)刊行に合わせ、小林エリカによる原画を販売します。
---
林京子による“原爆文学” 絶版となっていた珠玉の短編を
arbaro booksがアートブックとして刊行 あわせて初の英語翻訳版も
2026年8月9日電子書籍アートブックとして林京子『還暦の花嫁』(日本語版)
Kyoko Hayashi's The Bride at Sixty translated by Brian Bergstrom(英語翻訳版)同時リリース
14歳のひとりの少女は、長崎に投下された原子爆弾の光の下を生きのびた。
やがて彼女はその経験から作品を書き綴り、作家になった。
あの時に、ひとりひとりの死に、生に、魂に向き合い、書きつづけ、60歳を過ぎた彼女が辿りついた境地とは。
【英語版】 The Bride at Sixty, Kyoko Hayashi
Translated by Brian Bergstrom, Designed by Brennan Kelly, Drawings by Erika Kobayashi, Published by arbaro books
https://arbarobooks.com/book-2026
【日本語版】 『還暦の花嫁』林京子
デザイン ブレナン・ケリー 画 小林エリカ arbaro books
https://arbarobooks.com/book-jp-2026